「頭文字D」到底是什麼意思？｜十人當中最少有一半不知道｜娛樂探究

「我要揸GTR！」這句對白相信你不會陌生——電影頭文字D早在2005年上映，於香港大受歡迎，直到現在依然為人津津樂道。那麼問題來了，既然是頭文字D的粉絲們，那到底這幾隻字是什麼意思呢？很多人只沉醉劇情內容，卻沒想過這問題，一被問起來，十之有九也不懂回答。

其實「頭文字」三字在日文上有「字首大寫」的意思，在這裡的情況下，可用「第一」來作理解。而D字則代表了英文字「Drift」，即大家經常所說的甩尾。「甩尾」的正解是指車疾速行駛時疾速拐彎，車輪橫向滑動的狀態。把頭文字和D放於一起，就有「甩尾第一」的意思。

再簡單一點，甩尾其實即是飄移，飄移的作用在於過彎時保持高的引擎轉速。因此「頭文字D」就以這種汽車用語作為名字，不過在現實中，即使是賽車手也不會經常飄移，因為在一般柏油路面上過彎會減慢車速，而且輪胎損耗亦相對大。比起實用性，主要還是用來裝帥吧。